1 00:00:03,086 --> 00:00:06,172 ♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪ 2 00:00:16,892 --> 00:00:17,893 مارينا. 3 00:00:18,852 --> 00:00:20,520 مرحبًا ماتياس. 4 00:00:20,521 --> 00:00:21,897 هل لي أن أسألك سؤالا؟ 5 00:00:22,606 --> 00:00:23,773 بالتأكيد، تفضل. 6 00:00:23,774 --> 00:00:26,692 يتعلق الأمر إليسيو. كيف حال صحته؟ 7 00:00:26,693 --> 00:00:27,985 جيد. 8 00:00:27,986 --> 00:00:29,153 أعني سيئة. 9 00:00:29,154 --> 00:00:32,824 جيد بالنسبة للحالة التي هو فيها. 10 00:00:33,992 --> 00:00:36,870 لقد كان الأمر كذلك ثلاثة أشهر كما قلت، و... 11 00:00:37,871 --> 00:00:39,206 ما هو التشخيص؟ 12 00:00:40,791 --> 00:00:41,958 لا أعرف. 13 00:00:41,959 --> 00:00:44,418 شرحت إنه ليس علمًا دقيقًا. 14 00:00:44,419 --> 00:00:48,172 لا أستطيع أن أعطيك موعداً محدداً... 15 00:00:48,173 --> 00:00:49,257 للنتيجة. 16 00:00:49,258 --> 00:00:52,635 حسنًا، لكنه سيموت، أليس كذلك؟ 17 00:00:52,636 --> 00:00:54,221 لقد تجاوز الموعد النهائي. 18 00:00:55,639 --> 00:00:57,891 إليسيو مريض في مراحله النهائية. لا يوجد شيء يجب القيام به. 19 00:00:58,350 --> 00:00:59,684 لماذا تسأل؟ 20 00:00:59,685 --> 00:01:03,563 لأن لدي بعض النهايات الفضفاضة وأردت أن أعرف كيف تسير الأمور. 21 00:01:04,231 --> 00:01:07,526 الوضع هو أن إليسيو يعيش أيامه الأخيرة. 22 00:01:08,735 --> 00:01:12,029 ♪ تستمر موسيقى التشويق الكوميدية ♪ 23 00:01:12,030 --> 00:01:13,407 هذا محزن للغاية. 24 00:01:13,782 --> 00:01:14,950 نعم. 25 00:01:16,743 --> 00:01:18,786 - حسنا، شكرا. - على الرحب والسعة. 26 00:01:20,289 --> 00:01:24,293 ♪ موسيقى الافتتاح ♪ 27 00:01:41,435 --> 00:01:45,980 الرئيس 4 28 00:02:41,828 --> 00:02:43,412 {\an8}من هو؟ 29 00:02:43,413 --> 00:02:44,623 {\an8هذا أنا يا مارينا. 30 00:02:45,957 --> 00:02:47,751 {\an8}أوه، تفضل بالدخول. تفضل بالدخول. 31 00:02:48,794 --> 00:02:50,545 {\an8}- عفوا. - نعم من فضلك. 32 00:02:51,672 --> 00:02:54,006 {\an8}- هل ترغب في تناول مشروب؟ - لا، شكرا لك. 33 00:02:54,007 --> 00:02:56,801 {\an8}هل تعلم يا إليسيو؟ لقد التقيت بزامبرانو، 34 00:02:56,802 --> 00:02:59,096 {\an8}ولقد سألني بشكل أساسي عندما تريد أن تموت. 35 00:03:00,013 --> 00:03:01,889 {\an8}يا لها من حثالة! ماذا قلت؟ 36 00:03:01,890 --> 00:03:06,102 {\an8}نفس الشيء: إنه مرض خطير، ليس لديك الكثير من الوقت، 37 00:03:06,103 --> 00:03:08,062 {\an8}- ولا رجعة فيه. - هذا كل شيء. ممتاز. 38 00:03:08,063 --> 00:03:11,399 {\an8}نعم، لكني لا أعرف كم من الوقت يمكنني الحفاظ على هذا الأمر. 39 00:03:11,400 --> 00:03:12,733 {\an8}استرخي. لقد انتهى الأمر تقريبًا. 40 00:03:12,734 --> 00:03:15,736 {\an8}لقد وجدت مزرعة جميلة في فورتين تيبورسيو، 41 00:03:15,737 --> 00:03:19,533 {\an8}وقريبا سأختفي من على وجهي الأرض وبدء حياة جديدة. 42 00:03:20,283 --> 00:03:21,784 {\an8}حسنًا، أنا سعيد من أجلك. 43 00:03:21,785 --> 00:03:24,287 {\an8}أخبرني، كيف تسير عملية التبني؟ 44 00:03:24,621 --> 00:03:27,915 {\an8}جيد. في غضون أيام قليلة، سأذهب إلى هايتي لاصطحابه. 45 00:03:27,916 --> 00:03:29,917 {\an8}- أوه، هذا عظيم. - أنا متحمس حقا. 46 00:03:29,918 --> 00:03:31,128 أنا سعيد حقا. 47 00:03:31,670 --> 00:03:35,590 ♪ موسيقى كوميدية ♪ 48 00:03:50,939 --> 00:03:52,773 - صباح الخير. - صباح الخير. 49 00:03:52,774 --> 00:03:55,151 - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف. - تمام. 50 00:03:55,152 --> 00:03:57,319 أريد تحول. 51 00:03:57,320 --> 00:04:00,948 أريد شراء أحذية رياضية، زي الجري، شيء... 52 00:04:00,949 --> 00:04:02,116 رائع. 53 00:04:02,117 --> 00:04:05,871 - الحق بهذه الطريقة، من فضلك. - لا، أعتقد أنني قررت. 54 00:04:06,621 --> 00:04:07,706 أريد هذا واحد. 55 00:04:08,665 --> 00:04:10,708 - المجموعة الكاملة؟ - نعم المجموعة كاملة . 56 00:04:10,709 --> 00:04:13,462 أوه، وهل يمكنك إضافة قبعة مطابقة؟ 57 00:04:15,297 --> 00:04:19,383 إدواردو إرنستو مونتيسانتي. 58 00:04:19,384 --> 00:04:23,847 طبيب مكالمة منزلية. حادث سيارة على الطريق السريع. 59 00:04:25,140 --> 00:04:28,602 لقد رحل وهو يطير... من خلال الزجاج الأمامي. 60 00:04:29,186 --> 00:04:33,273 أوه. يا لها من طريقة لا طائل من ورائها للموت، على ما أعتقد. 61 00:04:34,065 --> 00:04:36,275 نعم ربما. دعونا نرى هذا واحد. 62 00:04:36,276 --> 00:04:40,822 نويمي سيلفا غيداليفيتش, ولد عام 1944 وتوفي عام 2013. 63 00:04:41,198 --> 00:04:43,909 شيء سيء. كانت لديها حساسية من المحار. 64 00:04:45,076 --> 00:04:49,663 تم إغلاق مجرى الهواء لديها، وكان هذا كل شيء. 65 00:04:53,543 --> 00:04:54,919 لذا... 66 00:04:54,920 --> 00:04:56,713 - هاه؟ - ماذا تقول؟ 67 00:04:57,214 --> 00:05:01,343 - هل تحب هذه المقبرة؟ - لا أعرف. لا أستطيع أن أقرر. 68 00:05:03,762 --> 00:05:04,888 يبدو لطيفا. 69 00:05:07,682 --> 00:05:09,267 لكنه بعيد. 70 00:05:09,851 --> 00:05:14,563 إليسيو، لقد قمنا بزيارة سبعة مقابر، ولم يعجبك أي منهم. 71 00:05:16,149 --> 00:05:19,276 إما أن يكون بعيدًا جدًا، أو أنها تقليدية جدًا. 72 00:05:22,781 --> 00:05:25,032 أو أنه يقع تحت مسار طيران إيزيزا. 73 00:05:26,201 --> 00:05:28,410 أو أنك لا تحب الجانب الغربي. 74 00:05:28,411 --> 00:05:32,040 آسف، ولكن عليك أن تقرر. 75 00:05:32,541 --> 00:05:35,459 لقد أصررت على القدوم معي. 76 00:05:35,460 --> 00:05:37,587 لن أسمح لك أن تأتي بمفردك. 77 00:05:37,921 --> 00:05:39,004 حسنا... 78 00:05:39,005 --> 00:05:41,257 علاوة على ذلك، الآن لدي سيارة، 79 00:05:41,258 --> 00:05:42,800 لا توجد مشكلة. 80 00:05:47,305 --> 00:05:49,474 الزي الخاص بك يبدو جميلا. 81 00:05:50,308 --> 00:05:51,642 الأحذية الرياضية. 82 00:05:53,228 --> 00:05:54,729 السيارة. 83 00:05:55,897 --> 00:05:57,983 نعم، هذا جيد. 84 00:05:58,650 --> 00:06:01,444 لا تنفق كل شيء. ما زلت هنا. 85 00:06:04,698 --> 00:06:07,075 حسنًا، سأذهب مع هذا. 86 00:06:08,577 --> 00:06:11,203 رقم لا استيقظ. 87 00:06:11,204 --> 00:06:12,830 لا أعقاب. جيد جدًا. 88 00:06:12,831 --> 00:06:14,456 مسؤول ديني؟ 89 00:06:14,457 --> 00:06:16,542 لا كاهن. لا كاهن. 90 00:06:16,543 --> 00:06:19,253 أوه، الكمال. تقديم الطعام؟ 91 00:06:19,254 --> 00:06:22,131 لدينا الأمريكية، الإنجليزية، القارية، والخدمة الكاملة. 92 00:06:22,132 --> 00:06:23,966 ♪ موسيقى هادئة ♪ 93 00:06:23,967 --> 00:06:27,636 لكن ماذا تقصد بـ "الطعام"؟ هذا الإجمالي، أليس كذلك؟ 94 00:06:27,637 --> 00:06:28,971 لا، جيد جدًا. 95 00:06:28,972 --> 00:06:32,850 دعونا نرى. الموسيقى الحية؟ لدينا سلسلة الرباعية 96 00:06:32,851 --> 00:06:35,019 أو مجموعة صوتية الذي يؤدي خلال الحفل. 97 00:06:35,020 --> 00:06:38,439 تعمل الموسيقى. لدي شيء في الاعتبار. 98 00:06:38,440 --> 00:06:39,858 أوه، جيد جدا. 99 00:06:40,525 --> 00:06:44,361 وقرارنا الأخير هو مقطع فيديو تخليدًا للذكرى. 100 00:06:44,362 --> 00:06:46,780 قطعة سمعية وبصرية عالية الجودة 101 00:06:46,781 --> 00:06:49,992 ذلك، بالطبع، يكرم الفقيد. 102 00:06:49,993 --> 00:06:51,535 هذا جميل جداً، إليسيو. 103 00:06:51,536 --> 00:06:53,454 نعم، هذا يمكن أن ينجح. 104 00:06:53,455 --> 00:06:58,417 وهنا خط بوسطن، في الخشب الأخف: الرماد، البتولا. 105 00:06:58,418 --> 00:07:03,297 خط جنيف لدينا في الكرز حصريا لنا. 106 00:07:03,298 --> 00:07:06,343 الإسكندرية، بلوط صلب. 107 00:07:07,636 --> 00:07:09,429 هل هم مرتاحون؟ 108 00:07:10,805 --> 00:07:13,683 إنهم الأفضل في السوق يا سيدي 109 00:07:14,351 --> 00:07:16,895 هل يمكنني أن أطلب معروفًا صغيرًا يا غوميز؟ 110 00:07:18,605 --> 00:07:19,897 هاه؟ 111 00:07:19,898 --> 00:07:21,733 ♪ موسيقى كوميدية ♪ 112 00:07:23,860 --> 00:07:25,695 كيف تشعر؟ 113 00:07:27,989 --> 00:07:30,241 بخير. إنها مريحة جدًا. 114 00:07:30,950 --> 00:07:35,872 إذا شعرت بالضيق، فلا بأس، لأنك أكثر عظمة مني. 115 00:07:37,290 --> 00:07:39,250 لا، هناك مجال لتجنيب. 116 00:07:41,169 --> 00:07:45,047 سيدي، أود تغيير البطانة. 117 00:07:46,174 --> 00:07:48,550 لأن هذا واحد يناسبه، وبما أنه خفيف، 118 00:07:48,551 --> 00:07:50,511 لكن لديه بشرة داكنة. 119 00:07:51,596 --> 00:07:53,263 أريد واحدة تجعلني تبرز. 120 00:07:53,264 --> 00:07:55,015 نعم تماما. بالطبع. 121 00:07:55,016 --> 00:07:57,268 ربما، لا أعرف، شيء زهري؟ 122 00:07:58,019 --> 00:07:59,229 جيد جدًا. 123 00:08:00,980 --> 00:08:03,148 هل يمكن أن نتحدث على انفراد؟ 124 00:08:03,149 --> 00:08:04,316 - نعم. - شكرًا لك. 125 00:08:04,317 --> 00:08:07,404 - هل يمكنك الخروج بمفردك؟ - نعم، لا تقلق. 126 00:08:13,284 --> 00:08:15,452 نعم، نحن هنا. إنه فقط، أنا... 127 00:08:15,453 --> 00:08:19,708 حذرا. 128 00:08:20,959 --> 00:08:22,919 استمع بعناية. 129 00:08:23,670 --> 00:08:26,631 - ما هذا؟ - سأشرح كيف ستسير الأمور. 130 00:08:27,590 --> 00:08:29,759 ♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪ 131 00:08:30,844 --> 00:08:33,471 لا، هؤلاء هم رجال لافيرير. 132 00:08:33,805 --> 00:08:36,056 نعم، بالطبع هم الايجابيات. 133 00:08:36,057 --> 00:08:37,474 حسنًا، وداعًا. 134 00:08:37,475 --> 00:08:39,017 السيد عضو الكونجرس. 135 00:08:39,018 --> 00:08:40,978 إليسيو، كيف حالك؟ 136 00:08:40,979 --> 00:08:43,605 أوه، أنا متعب. 137 00:08:43,606 --> 00:08:46,442 حسنا، سمعت لقد قمتما بحل الأمور. 138 00:08:46,443 --> 00:08:49,778 - نعم. - كيف سار اللقاء؟ 139 00:08:49,779 --> 00:08:52,615 - جيد، جيد. - أنا سعيد. 140 00:08:52,991 --> 00:08:55,534 كما تعلمون، ونتيجة لهذه المصالحة 141 00:08:55,535 --> 00:08:58,037 قال بعض الناس يريدون التحدث معك. 142 00:08:58,038 --> 00:08:59,121 من؟ 143 00:08:59,122 --> 00:09:02,291 الناس في الحكومة، قريب من الرئيس . 144 00:09:02,292 --> 00:09:05,002 وطلبوا مني تحديد موعد.. 145 00:09:05,003 --> 00:09:06,171 في تكتم. 146 00:09:06,880 --> 00:09:09,632 - هل يمكنك مقابلتهم؟ - أنا استطيع. 147 00:09:10,258 --> 00:09:12,968 - يجب أن يكون في مكاني. - هنا؟ 148 00:09:12,969 --> 00:09:15,971 - نعم، من الصعب جدًا التجول. - نعم، أنت على حق. 149 00:09:15,972 --> 00:09:18,849 واذا سمعت شي جديد سأخبرك. 150 00:09:18,850 --> 00:09:20,727 شكرًا لك. 151 00:09:24,230 --> 00:09:30,612 ♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪ 152 00:09:45,085 --> 00:09:46,169 إليسيو. 153 00:09:46,711 --> 00:09:47,879 يا! 154 00:09:49,297 --> 00:09:50,465 آه! 155 00:09:51,508 --> 00:09:55,344 آه. دكتور جوميز, كيف حالك؟ 156 00:09:55,345 --> 00:09:56,553 بخير. جيد جدًا. 157 00:09:56,554 --> 00:09:57,888 بخير؟ 158 00:09:57,889 --> 00:09:59,516 وأنت؟ كيف حالك؟ 159 00:10:00,141 --> 00:10:01,392 هل أنت بخير؟ 160 00:10:02,352 --> 00:10:03,728 نعم ولا. 161 00:10:04,270 --> 00:10:07,107 لا تكن هكذا. 162 00:10:07,690 --> 00:10:09,858 دعها تخرج. لا بأس. 163 00:10:09,859 --> 00:10:13,737 - إليسيو... - نعم. 164 00:10:13,738 --> 00:10:16,991 بسبب الاتحاد . علينا أن نقدم لك... 165 00:10:17,367 --> 00:10:19,284 الدعم التلطيفي. 166 00:10:19,285 --> 00:10:21,203 إنه حق المهنة. 167 00:10:21,204 --> 00:10:24,623 شخص ما لمساعدتك في هذا الوقت. 168 00:10:24,624 --> 00:10:26,543 إنه جهد مشترك مع المبنى. 169 00:10:27,710 --> 00:10:28,962 أوه. 170 00:10:29,587 --> 00:10:31,964 لا، لكني لا أحتاج إلى أي شيء. 171 00:10:31,965 --> 00:10:34,174 نعم، أنت تفعل. 172 00:10:34,175 --> 00:10:37,220 إليسيو، أنت بحاجة إلى مساعدة. أنت تموت، أليس كذلك؟ 173 00:10:41,850 --> 00:10:45,102 نعم. حسنا، إذا كنت تعتقد... 174 00:10:45,103 --> 00:10:48,397 مثالي. غدا سأكون هنا، حسنا؟ 175 00:10:48,398 --> 00:10:50,358 كل ما تحتاجه... 176 00:10:51,067 --> 00:10:53,069 - فقط اسمحوا لي أن أعرف. - شكرًا لك. 177 00:10:54,696 --> 00:10:56,196 أراك لاحقًا. 178 00:10:56,197 --> 00:10:58,824 إليسيو، أنا آسف، ولكن هل يمكنني طرح سؤال؟ 179 00:10:58,825 --> 00:11:02,620 - نعم. - هل مازلت تريد أن يكون غوميز وريثك؟ 180 00:11:04,164 --> 00:11:05,247 نعم. لماذا؟ 181 00:11:05,248 --> 00:11:08,959 يجب عليك تنظيم التركة، الأوراق... 182 00:11:08,960 --> 00:11:11,838 أوه، لا، لكنني فعلت كل ذلك بنفسي بالفعل. 183 00:11:12,714 --> 00:11:13,839 ماذا تقصد؟ 184 00:11:13,840 --> 00:11:19,053 سألت كونسويلو سالوستر من 1A للحصول على المساعدة، هل تعلم؟ 185 00:11:20,180 --> 00:11:22,431 أليست تلك السيدة العجوز في دار رعاية المسنين؟ 186 00:11:22,432 --> 00:11:27,144 هي، لكنها لا تزال تعمل كاتبة عدل. 187 00:11:27,145 --> 00:11:30,857 ليس لديك أي فكرة عن مدى حدة هي. 188 00:11:31,608 --> 00:11:33,234 وكيف فكرت في ذلك؟ 189 00:11:33,735 --> 00:11:39,615 أنت مشغول دائمًا، وليس لديها ما تفعله. 190 00:11:39,616 --> 00:11:41,700 علاوة على ذلك، لم أكن أريد أن أزعجك. 191 00:11:41,701 --> 00:11:46,330 ولكن يزعجني، إليسيو؟ لقد كان لي الشرف بمساعدتك. 192 00:11:46,331 --> 00:11:49,082 حسنًا، لكنني أعطيتها كل شيء بالفعل. 193 00:11:49,083 --> 00:11:52,712 أخبرتها أين المال، كل شيء. 194 00:11:53,171 --> 00:11:54,463 لكن... 195 00:11:54,464 --> 00:11:56,256 لا شيء. لا... 196 00:11:56,257 --> 00:11:58,927 ليس عليك أن تشكرني يا دكتور. 197 00:12:01,512 --> 00:12:03,222 هل أنت بخير؟ 198 00:12:08,895 --> 00:12:13,858 أحصل على تشنجات صغيرة. إنهم مثل التشنجات. 199 00:12:15,235 --> 00:12:17,528 حسنًا... عفوًا. 200 00:12:18,112 --> 00:12:19,948 شكرا لك على كل شيء. 201 00:12:29,040 --> 00:12:31,042 هيا إليسيو. تعال. 202 00:12:31,876 --> 00:12:33,253 أيها الحمقى. 203 00:12:33,586 --> 00:12:35,379 - إليسيو... - نعم؟ 204 00:12:35,380 --> 00:12:38,924 لهذا الاجتماع، لدينا لا أحد غير ليوناردو إيباجازا، 205 00:12:38,925 --> 00:12:40,884 - الرئيس التنفيذي للعمليات في SIDE. - نعم. 206 00:12:40,885 --> 00:12:43,553 - أو السيد ثمانية كما نسميه. - ثمانية. يمين. 207 00:12:43,554 --> 00:12:45,847 هذه كارمن أوغارتي، وزير الداخلية، 208 00:12:45,848 --> 00:12:48,350 ورئيس الأركان لدينا. 209 00:12:48,351 --> 00:12:51,687 سأتركك وحدك. لديك الكثير لتتحدث عنه، أليس كذلك؟ 210 00:12:51,688 --> 00:12:57,109 - آسف لن أرافقك إلى الباب ... - من فضلك، لا حاجة. سأذهب. 211 00:12:57,110 --> 00:12:58,902 - ليلة سعيدة للجميع. - طاب مساؤك. 212 00:12:58,903 --> 00:13:01,572 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، السيد عضو الكونجرس. 213 00:13:04,075 --> 00:13:05,118 حسنا... 214 00:13:05,910 --> 00:13:08,203 نحن هنا. ماذا تريد؟ 215 00:13:08,204 --> 00:13:10,914 انظر إليسيو، سأكون صريحا معك. 216 00:13:10,915 --> 00:13:12,040 تمام. 217 00:13:12,041 --> 00:13:16,420 لبعض الوقت، لقد قمنا بعمل جيد 218 00:13:16,421 --> 00:13:18,423 لإضعاف الرئيس. 219 00:13:19,590 --> 00:13:22,844 المهم أنك ظهرت ورفعت معنوياته. 220 00:13:23,219 --> 00:13:25,554 الآن يشعر بالتمكين ويريد الترشح لولاية أخرى، 221 00:13:25,555 --> 00:13:28,140 وهذا يتعارض مع خططنا. 222 00:13:28,141 --> 00:13:29,850 ♪ موسيقى متوترة ♪ 223 00:13:29,851 --> 00:13:32,185 وما هي تلك الخطط؟ 224 00:13:32,186 --> 00:13:34,855 نحن نعتقد ما هو الأفضل للبلاد 225 00:13:34,856 --> 00:13:37,733 هو للرئيس للتنحي والاستقالة. 226 00:13:37,734 --> 00:13:39,318 لقد وضعنا العديد من الخطط 227 00:13:39,319 --> 00:13:42,029 مثل الأزمة المالية الذي ينتهي باضطرابات اجتماعية. 228 00:13:42,030 --> 00:13:44,156 نعم، لكننا نفضل ذلك يتنحى 229 00:13:44,157 --> 00:13:46,242 دون أزمة مؤسسية. 230 00:13:47,160 --> 00:13:49,327 - هذا أفضل له. - بالطبع. 231 00:13:49,328 --> 00:13:52,540 علاوة على ذلك، سيكون مضمونا منفى كريما في مدريد. 232 00:13:53,332 --> 00:13:56,001 لكي نكون واضحين، ليس فقط ما نريده. 233 00:13:56,002 --> 00:13:58,253 وهذا ما تريده قيادة الحزب 234 00:13:58,254 --> 00:14:02,174 وسماسرة السلطة ورجال الأعمال الذين دعمونا في الحملة. 235 00:14:02,175 --> 00:14:03,843 كلهم متفقون... 236 00:14:05,344 --> 00:14:08,263 وأين أنا من هذا؟ انا لم احصل عليها. 237 00:14:10,767 --> 00:14:16,397 ومن الناحية المثالية، شخص يثق به سيقنعه بالاستقالة. 238 00:14:17,482 --> 00:14:21,234 والشخص المثالي لأن هذه الوظيفة هي أنت يا إليسيو. 239 00:14:22,737 --> 00:14:26,074 الرئيس يثق بكلامك كثيرا 240 00:14:26,657 --> 00:14:28,283 ونظراً لحالتك الحرجة، 241 00:14:28,284 --> 00:14:30,702 ربما نستطيع اجعل حياتك أكثر راحة 242 00:14:30,703 --> 00:14:31,871 للوقت الذي تركته. 243 00:14:33,498 --> 00:14:35,207 أو يمكننا أن نترك عائلتك 244 00:14:35,208 --> 00:14:39,003 مبلغ يجلب الكثير ، الكثير من راحة البال. 245 00:14:40,213 --> 00:14:42,465 لست بحاجة للمال. 246 00:14:43,174 --> 00:14:44,759 لا، أنا بخير. 247 00:14:47,929 --> 00:14:50,848 وإذا رفضت القيام بذلك، ماذا سيحدث؟ 248 00:14:52,642 --> 00:14:55,812 سنفعل نفس الشيء، ولكن بالطريقة الصعبة. 249 00:14:56,229 --> 00:14:58,188 ♪ تستمر الموسيقى المتوترة ♪ 250 00:14:58,189 --> 00:14:59,524 حسنا... 251 00:15:02,693 --> 00:15:06,114 لم أحب الناس أبدًا من يطعنك في ظهرك 252 00:15:07,031 --> 00:15:08,449 هذا منخفض. 253 00:15:10,034 --> 00:15:11,285 أبداً. 254 00:15:13,538 --> 00:15:19,501 لكنني أدرك أنني لن أكون هنا لمساعدة الرئيس، 255 00:15:19,502 --> 00:15:21,504 وأنا آسف جدًا لذلك. 256 00:15:21,838 --> 00:15:22,921 تمام. 257 00:15:22,922 --> 00:15:26,259 لذا سأحاول أن أنصحه 258 00:15:26,926 --> 00:15:29,011 للتنحي جانبا، كما تريد. 259 00:15:30,096 --> 00:15:32,974 من أجل خير البلاد، كما قلت. 260 00:15:34,267 --> 00:15:36,476 ♪ تستمر الموسيقى المتوترة ♪ 261 00:15:53,494 --> 00:15:55,412 - مرحبا. - هاه؟ 262 00:15:55,413 --> 00:15:57,622 يجب أن تكون إليسيو. 263 00:15:57,623 --> 00:15:59,207 نعم. 264 00:15:59,208 --> 00:16:02,252 مرحبا الجد! 265 00:16:02,253 --> 00:16:03,670 لا، لا، لا. 266 00:16:03,671 --> 00:16:07,132 لا حبيبتي. لم يكن لدي أطفال قط، وليس لدي أحفاد. 267 00:16:07,133 --> 00:16:09,593 أنا لست جد. 268 00:16:09,594 --> 00:16:12,179 لنبدأ من جديد. الآن، اهدأ. 269 00:16:12,180 --> 00:16:15,015 انا مريم... 270 00:16:15,016 --> 00:16:19,477 سأكون رفيقك الملطف، حسنًا؟ 271 00:16:19,478 --> 00:16:22,397 أنا لست أصم أيضا. 272 00:16:22,398 --> 00:16:26,401 لا، شكرًا جزيلاً لك، لكنني لست بحاجة إلى ممرضة. 273 00:16:26,402 --> 00:16:29,779 أنا لست ممرضة. أنا رفيق ملطف. 274 00:16:29,780 --> 00:16:33,950 أنا هنا لتقديم الدعم العاطفي لكم في هذه المرحلة النهائية، 275 00:16:33,951 --> 00:16:36,119 والذي يعد أيضًا جزءًا من الحياة. 276 00:16:36,120 --> 00:16:38,914 بالتأكيد، شكرا، هاه؟ شكراً جزيلاً. 277 00:16:38,915 --> 00:16:41,708 - ولكنني لا أحتاج إلى أي شيء. - نعم، أنت تفعل. 278 00:16:41,709 --> 00:16:46,296 ورفض مساعدتي يؤكد ذلك فقط. دعونا نرى... 279 00:16:46,297 --> 00:16:48,173 نحن ذاهبون للنهوض، 280 00:16:48,174 --> 00:16:52,010 ونحن ذاهبون إلى مكان هادئ حتى نتمكن من أن نكون أكثر راحة. 281 00:16:52,011 --> 00:16:53,386 أوه لا... 282 00:16:53,387 --> 00:16:57,140 "دعونا نعيش كل لحظة وكأنها فريدة من نوعها، 283 00:16:57,141 --> 00:16:59,644 دون أن ننسى أن الحياة هدية." 284 00:17:00,019 --> 00:17:02,562 الحياة لم تعطني شيئا أبدا 285 00:17:03,856 --> 00:17:07,567 هدية عيد ميلادي الأولى كان عندما كنت في السابعة من عمري. 286 00:17:07,568 --> 00:17:10,153 - أوه، أيها المسكين. - نعم فقير. 287 00:17:11,239 --> 00:17:15,951 أتذكر أنني اشتريته مع التغيير من البقالة. 288 00:17:25,586 --> 00:17:27,255 حسنا... 289 00:17:36,597 --> 00:17:39,183 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الحمام. 290 00:17:39,892 --> 00:17:41,561 لتفعل ماذا؟ 291 00:17:43,062 --> 00:17:44,312 للتبول. لماذا؟ 292 00:17:44,313 --> 00:17:46,273 رقم ابقى جالسا هنا. 293 00:17:46,274 --> 00:17:48,900 كبار السن في حالتك 294 00:17:48,901 --> 00:17:51,778 لديها معدل مرتفع جدا من حوادث الحمام 295 00:17:51,779 --> 00:17:53,114 لهذا السبب أحضرت هذا. 296 00:17:54,240 --> 00:17:57,910 هل تريد أن تفعل ذلك، أم ينبغي لي؟ أنا معتاد على ذلك، حسنا؟ 297 00:17:59,453 --> 00:18:01,330 لقد فقدت الرغبة. 298 00:18:03,666 --> 00:18:05,167 أريد أن أرى المزيد. 299 00:18:13,551 --> 00:18:16,177 شكرا لحضوركم إلى هذا الاجتماع الطارئ. 300 00:18:16,178 --> 00:18:19,557 أردتك أن تعرف أولاً، قبل أن يتم الإعلان عنها. 301 00:18:20,474 --> 00:18:23,853 منذ أن لا أستطيع العثور الكلمات، يبدو لي الصور 302 00:18:24,478 --> 00:18:26,397 يتحدثون عن أنفسهم. 303 00:18:27,273 --> 00:18:28,274 يمكنك اللعب بها. 304 00:18:31,444 --> 00:18:36,907 <ط>من الناحية المثالية، شخص يثق به سيقنعه بالاستقالة. 305 00:18:38,618 --> 00:18:41,745 <ط> والشخص المثالي لهذه الوظيفة هو أنت إليسيو. 306 00:18:41,746 --> 00:18:45,373 <ط> الرئيس يثق بكلمتك كثيرًا. 307 00:18:45,374 --> 00:18:48,169 وإذا رفضت القيام بذلك، ماذا سيحدث؟ 308 00:18:48,502 --> 00:18:49,545 ♪ موسيقى متوترة ♪ 309 00:18:50,129 --> 00:18:53,132 سنفعل نفس الشيء، ولكن بالطريقة الصعبة. 310 00:18:55,509 --> 00:18:56,552 أدخله. 311 00:19:01,682 --> 00:19:03,350 انظروا كم هو جميل. 312 00:19:03,351 --> 00:19:07,521 لقد كانت هدية من صديق حقيقي ذهبت للزيارة. 313 00:19:08,064 --> 00:19:09,774 ♪ تستمر الموسيقى ♪ 314 00:19:13,194 --> 00:19:15,363 هل يريد أحد أن يقول شيئا؟ 315 00:19:18,908 --> 00:19:20,492 دعني أرى يا أبي. 316 00:19:20,493 --> 00:19:22,077 أوه، هذا مؤلم. 317 00:19:22,078 --> 00:19:24,704 لا تكن طفلاً. 318 00:19:24,705 --> 00:19:29,417 نحن نستعد للترحيب بصديقك. 319 00:19:29,418 --> 00:19:32,337 أوه، كم هو جميل. الآن نحن نتحدث. 320 00:19:32,338 --> 00:19:34,589 لا تناديني بـ "بابا" بعد الآن. 321 00:19:34,590 --> 00:19:37,176 وليس من الضروري أن تأتي كل يوم. 322 00:19:37,635 --> 00:19:39,595 نعم يا سيدي، أفعل. 323 00:19:40,513 --> 00:19:43,014 أنت تعرف مهمتي هو البقاء معك. 324 00:19:43,015 --> 00:19:44,391 - نعم؟ - نعم. 325 00:19:44,392 --> 00:19:46,810 إليسيو، كيف حالك؟ 326 00:19:46,811 --> 00:19:50,189 بخير. هنا مع الملاك الحارس لقد أرسلت لي. 327 00:19:50,981 --> 00:19:52,858 لا أستطيع الشكوى، أليس كذلك؟ 328 00:19:53,484 --> 00:19:55,610 - صباح الخير. - صباح الخير. 329 00:19:55,611 --> 00:19:58,238 قل لي لماذا اتصلت بي؟ 330 00:19:58,239 --> 00:20:02,617 أوه، رأيت أنني اهتمت بكل شيء 331 00:20:02,618 --> 00:20:04,787 المتعلقة بالجنازة. 332 00:20:05,162 --> 00:20:07,372 لكني أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي. 333 00:20:07,373 --> 00:20:10,126 نعم نعم. أياً كان ما تريد. 334 00:20:12,753 --> 00:20:15,296 هل هذا بالنسبة لي؟ اترك الأمر لي. 335 00:20:15,297 --> 00:20:17,717 ها أنت ذا. ألق نظرة. 336 00:20:19,927 --> 00:20:23,681 "البواب، المالك المشارك، والصديق إليسيو، 337 00:20:24,056 --> 00:20:26,891 لقد أعطيت الكثير طوال حياتك 338 00:20:26,892 --> 00:20:30,019 وها هي تحصد ما زرعته. 339 00:20:30,020 --> 00:20:32,605 نودعكم بحزن عميق. 340 00:20:32,606 --> 00:20:36,901 جيرانك في 1630 غراناديرو أريسمندي." و-- 341 00:20:36,902 --> 00:20:40,572 وقمت بإضافة الوقت والعنوان. 342 00:20:40,573 --> 00:20:42,240 إنه إشعار الجنازة. 343 00:20:42,241 --> 00:20:43,742 نعم، أفهم ذلك، نعم. 344 00:20:43,743 --> 00:20:46,871 أريد أن يكون حدثًا كبيرًا وجميلًا، 345 00:20:47,329 --> 00:20:49,707 وأريد الكثير من الناس هناك. 346 00:20:50,958 --> 00:20:52,876 لا أعتقد أن فرويلان سيأتي. 347 00:20:52,877 --> 00:20:54,502 سوف يفعل. 348 00:20:54,503 --> 00:20:57,505 إنه متشوق لذلك. سترى. 349 00:20:57,506 --> 00:21:02,136 لا، هو لا يريدك أن تموت. إنه مكتئب تمامًا. 350 00:21:02,636 --> 00:21:06,347 بمجرد عدم وجودك هنا بعد الآن، ليس لديه ما يفعله هنا. 351 00:21:06,348 --> 00:21:08,976 الى جانب ذلك، يريد التخلص من سوزانا. فهو لا يستطيع تحمل ذلك بعد الآن، 352 00:21:09,643 --> 00:21:12,480 لكن ليس لديه مكان يذهب إليه ولا وظيفة. 353 00:21:13,647 --> 00:21:15,608 انظر إلى الطقس. 354 00:21:16,901 --> 00:21:19,944 إذا كان الجو باردًا، أخبر الجميع... 355 00:21:19,945 --> 00:21:22,239 لإحضار سترة. 356 00:21:23,240 --> 00:21:24,616 لقد حصلت عليه. 357 00:21:24,617 --> 00:21:26,327 ♪ موسيقى كوميدية ♪ 358 00:21:30,915 --> 00:21:32,582 اعتبارًا من هذه اللحظة، 359 00:21:32,583 --> 00:21:35,543 أقوم بالبث على راديو جيش الرب للمقاومة، والإذاعة الوطنية، 360 00:21:35,544 --> 00:21:37,086 مع جميع المحطات 361 00:21:37,087 --> 00:21:40,548 التي تشكل الإذاعة الوطنية وشبكة التلفزيون في جميع أنحاء البلاد، 362 00:21:40,549 --> 00:21:43,009 بالإضافة إلى الخدمة الدولية RAE، 363 00:21:43,010 --> 00:21:45,762 البث الأرجنتيني إلى العالم، 364 00:21:45,763 --> 00:21:47,472 رئيس الدولة 365 00:21:47,473 --> 00:21:51,477 سوف أخاطب جميع الأرجنتينيين. 366 00:21:51,811 --> 00:21:53,729 زملائي الأرجنتينيين، 367 00:21:54,396 --> 00:21:56,732 أريد أن أتحدث إليكم مباشرة. 368 00:21:57,483 --> 00:22:02,821 في الساعات القليلة الماضية تعلمت لمحاولة عزلي من منصبي 369 00:22:02,822 --> 00:22:08,452 من قبل مجموعة من المسؤولين الذين سعوا للسيطرة على السلطة. 370 00:22:09,495 --> 00:22:13,331 هذا هو واحد من أخطر الأحداث 371 00:22:13,332 --> 00:22:15,876 منذ أن استعدنا ديمقراطيتنا. 372 00:22:17,294 --> 00:22:20,880 هذه مناورات ظننا أننا ننتمي إلى الماضي، 373 00:22:20,881 --> 00:22:24,218 نموذجي لأحلك اللحظات في تاريخنا. 374 00:22:24,802 --> 00:22:27,136 اعتقد المتآمرون أنهم سيجدون 375 00:22:27,137 --> 00:22:30,974 رئيس ضعيف الذي سيسقط دون قتال. 376 00:22:30,975 --> 00:22:32,976 لقد كانوا مخطئين! 377 00:22:32,977 --> 00:22:34,978 ومن الآن فصاعدا، 378 00:22:34,979 --> 00:22:39,567 <ط> أريدك أن تعرف أنت لا تلعب بالديمقراطية. 379 00:22:39,900 --> 00:22:42,111 أيها الحمقى! 380 00:22:43,779 --> 00:22:44,946 شكرًا جزيلاً لك. 381 00:22:44,947 --> 00:22:48,491 <ط> اعتبارا من هذه اللحظة، أبث على راديو جيش الرب للمقاومة، الإذاعة الوطنية... 382 00:22:48,492 --> 00:22:49,701 كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ 383 00:22:49,702 --> 00:22:52,036 ♪ موسيقى كوميدية ♪ 384 00:22:52,037 --> 00:22:54,914 لا تنسى. لقد قمت بعمل جيد جدًا. 385 00:22:57,251 --> 00:23:00,211 يجب أن أقدم لك بعض النصائح. 386 00:23:00,212 --> 00:23:01,589 نعم؟ تفضل. 387 00:23:02,882 --> 00:23:05,217 الأساس الذي وضعوه عليك... 388 00:23:06,427 --> 00:23:08,137 ملحوظ جدا. 389 00:23:09,763 --> 00:23:14,517 أخبر فنان الماكياج للذهاب مع شيء أكثر طبيعية. 390 00:23:14,518 --> 00:23:17,270 - نعم نعم. - أنت ملطخ بالمكياج. 391 00:23:17,271 --> 00:23:19,940 نعم، سأتحدث معهم. 392 00:23:21,859 --> 00:23:26,362 لدي معروف آخر لأطلبه منك، رغبة أخيرة. 393 00:23:26,363 --> 00:23:28,282 بعد ما فعلته من أجلي 394 00:23:28,616 --> 00:23:29,991 اطلب أي شيء. 395 00:23:29,992 --> 00:23:32,119 انها بسيطة. 396 00:23:32,453 --> 00:23:36,248 هل يمكن أن تجد وظيفة للرجل الذي يحتاج حقا واحد؟ 397 00:23:36,832 --> 00:23:39,043 نعم. أخبرني. 398 00:23:40,336 --> 00:23:42,046 أولي، العشاء جاهز! 399 00:23:44,381 --> 00:23:46,132 هل رأيت إليسيو؟ 400 00:23:46,133 --> 00:23:48,593 لقد لاحظت أنه ليس في حالة جيدة على الإطلاق. 401 00:23:48,594 --> 00:23:50,888 لا يستطيع حتى المشي. رجل فقير. 402 00:23:51,555 --> 00:23:53,390 مرر السلطة من فضلك. 403 00:23:53,933 --> 00:23:57,602 هراء، فقط الطيبون يموتون صغارًا. إنه في أوج عطائه. 404 00:23:57,603 --> 00:24:01,230 لا تقل ذلك. تحلى ببعض الإنسانية. 405 00:24:01,231 --> 00:24:02,733 الرجل يموت. 406 00:24:03,525 --> 00:24:05,527 - هل تريد البط؟ - لا. 407 00:24:05,903 --> 00:24:08,739 ثق بي. لا يزال أمام إليسيو طريق طويل ليقطعه. 408 00:24:10,032 --> 00:24:11,824 أنت في حالة إنكار. 409 00:24:11,825 --> 00:24:14,494 وهذا طبيعي في مثل هذه المواقف. 410 00:24:14,495 --> 00:24:18,331 - لا تعطيني علم النفس المساومة. - إسمعوا ما أقول: 411 00:24:18,332 --> 00:24:21,877 صنع السلام مع إليسيو. بعد ذلك، سوف يكون قد فات الأوان. 412 00:24:24,046 --> 00:24:25,089 أبي، 413 00:24:26,298 --> 00:24:27,466 هل سيموت إليسيو؟ 414 00:24:29,218 --> 00:24:31,844 رقم حسنا، نعم. علينا جميعا أن نموت. 415 00:24:31,845 --> 00:24:33,346 أنت أيضاً؟ 416 00:24:33,347 --> 00:24:36,140 نعم، نحن لسنا خالدين. 417 00:24:36,141 --> 00:24:38,351 ث-ماذا يعني بابا 418 00:24:38,352 --> 00:24:41,646 هو أن إليسيو مريض جدا 419 00:24:41,647 --> 00:24:45,150 وممكن أن يموت.. 420 00:24:46,110 --> 00:24:47,193 قريبا. 421 00:24:50,114 --> 00:24:52,366 سأفتقد العم إيلي. 422 00:24:52,992 --> 00:24:54,868 ♪ موسيقى متوترة ♪ 423 00:25:00,582 --> 00:25:02,126 هناك. 424 00:25:04,795 --> 00:25:06,046 مثل ذلك. 425 00:25:06,588 --> 00:25:08,090 آه. 426 00:25:09,508 --> 00:25:10,591 هناك. 427 00:25:26,692 --> 00:25:28,484 أبي، هل تبكي؟ 428 00:25:28,485 --> 00:25:33,531 لا حبيبتي. لا، لا بأس. إنه فقط... 429 00:25:33,532 --> 00:25:38,202 لا شيء. عيوني بس غاضب يا بني، هذا كل شيء. 430 00:25:38,203 --> 00:25:41,248 - اعتقدت أنك كنت تبكي. - لا يا أولي. لا. 431 00:25:41,749 --> 00:25:43,000 الرجال لا يبكون. 432 00:25:46,420 --> 00:25:50,299 أنت رعشة. سأفتقدك كثيرا 433 00:25:53,260 --> 00:25:55,178 القطة سوف تخسر أمام الفأر. 434 00:25:55,179 --> 00:25:57,096 ماذا قلت يا أبي؟ 435 00:25:57,097 --> 00:25:58,473 هل قلت "قطة"؟ 436 00:25:58,474 --> 00:26:00,642 لا يا بني. لا شيء، لا شيء. 437 00:26:02,519 --> 00:26:04,187 الاشياء الكبار. 438 00:26:07,483 --> 00:26:10,985 دعونا نرى. دعنا نتناول أدويتك ها نحن. 439 00:26:10,986 --> 00:26:13,279 لا، لا. أليس لاحقا؟ 440 00:26:13,280 --> 00:26:17,283 لا، خذهم الآن بعد أن أكلت للتو. لديك شيء في معدتك. 441 00:26:17,284 --> 00:26:21,621 حسنًا. دعنا نشرب بعض الماء يا إليسيو. 442 00:26:21,622 --> 00:26:23,581 - انها بارده. - بارد؟ 443 00:26:23,582 --> 00:26:24,958 سأغلق النافذة. تمام. 444 00:26:32,382 --> 00:26:33,633 - أحسن؟ - أريد الماء. 445 00:26:33,634 --> 00:26:35,886 - ماء؟ نعم. هنا. - ماء. 446 00:26:36,220 --> 00:26:37,471 جيد جدًا. 447 00:26:38,013 --> 00:26:41,224 هذا كل شيء. جيد جدًا. 448 00:26:41,225 --> 00:26:43,601 - هناك. - هذا كل شيء. 449 00:26:43,602 --> 00:26:46,563 أنظر، لقد أحضرت هذا لك يا أبي. 450 00:26:48,315 --> 00:26:51,150 - ما هذا؟ - الحشيش الطبي . 451 00:26:51,151 --> 00:26:52,902 رقم لا مخدرات. 452 00:26:52,903 --> 00:26:57,031 لا، إنه جيد حقًا، حسنًا؟ يخفف الألم، ويحسن نوعية الحياة. 453 00:26:57,032 --> 00:27:00,160 سأفعل هذا. سأتركها هنا، ويمكنك استخدامه إذا كنت تريد، أليس كذلك؟ 454 00:27:01,245 --> 00:27:04,038 هيا، أرح رأسك الصغير هنا. تعال. تعال. 455 00:27:04,039 --> 00:27:05,206 هذا كل شيء، ايلي. 456 00:27:05,207 --> 00:27:09,711 الاتصال الجسدي مهم جدا في هذه المرحلة النهائية، حسنا؟ 457 00:27:10,337 --> 00:27:11,713 نعم. 458 00:27:12,548 --> 00:27:13,714 هناك. 459 00:27:16,051 --> 00:27:18,469 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 460 00:27:18,470 --> 00:27:20,347 نعم يا عزيزي. تفضل. 461 00:27:21,932 --> 00:27:26,936 هل تفعل هذا مع كل الآباء، أو معي فقط؟ 462 00:27:26,937 --> 00:27:29,273 لا، إنه واجبي مع جميع المرضى. 463 00:27:29,857 --> 00:27:33,359 أوه، أوه، أوه، أوه ... 464 00:27:33,360 --> 00:27:37,322 لا، كنت أقصد أنني أفضل ذلك أنت لم تبقى اليوم. 465 00:27:37,906 --> 00:27:40,491 لكنني كنت أخطط للبقاء حتى تغفو. 466 00:27:40,492 --> 00:27:43,995 نعم، ولكن اليوم أريدك أن تغادر. 467 00:27:43,996 --> 00:27:45,872 أود أن أكون وحدي. 468 00:27:45,873 --> 00:27:47,999 ♪ موسيقى كوميدية ♪ 469 00:27:48,000 --> 00:27:49,084 حسنًا. 470 00:27:54,548 --> 00:27:56,340 ماذا تفعل؟ 471 00:27:56,341 --> 00:27:58,759 مهلا، ألا ينبغي أن تكون في المنزل؟ 472 00:27:58,760 --> 00:28:00,721 هذا منزلي يا دكتور 473 00:28:01,305 --> 00:28:05,350 وأخبرني، كيف حال الممرضة التي اتصلنا بها؟ 474 00:28:06,101 --> 00:28:08,478 إنها تدخلية بعض الشيء. 475 00:28:09,479 --> 00:28:12,316 وأعطيتها يوم إجازة اليوم. 476 00:28:13,442 --> 00:28:14,443 إليسيو, 477 00:28:15,485 --> 00:28:18,905 لا أريدك أن تغادر هذا العالم بدون... 478 00:28:18,906 --> 00:28:20,991 تسوية الأمور بيننا. 479 00:28:23,118 --> 00:28:24,703 هذا سخاء. 480 00:28:25,704 --> 00:28:27,122 إذا كان هذا هو الحال، 481 00:28:28,332 --> 00:28:33,003 أريد أن أطلب منك معروفا، رغبة أخيرة. 482 00:28:34,463 --> 00:28:36,672 نعم بالطبع. أي شيء تريده. 483 00:28:36,673 --> 00:28:39,426 ♪ موسيقى كوميدية ♪ 484 00:28:44,222 --> 00:28:46,308 - توقف من فضلك. - نعم. 485 00:29:05,202 --> 00:29:06,453 ماذا؟ 486 00:29:07,037 --> 00:29:08,163 نعم؟ 487 00:29:09,247 --> 00:29:10,248 ما هذا؟ 488 00:29:10,958 --> 00:29:13,042 الحشيش الطبي . 489 00:29:13,043 --> 00:29:15,754 لا تقل لي أنت لم تجرب ذلك يا دكتور. 490 00:29:16,380 --> 00:29:18,131 عندما كنت صغيرا. 491 00:29:19,675 --> 00:29:22,052 هل تستطيع التدخين في هذه الحالة؟ 492 00:29:22,761 --> 00:29:27,181 لقد أعطاني إياها ملاكي الحارس. 493 00:29:27,182 --> 00:29:28,475 تريد أن تجرب؟ 494 00:29:29,476 --> 00:29:31,395 - حسنًا. - جربه. 495 00:29:33,522 --> 00:29:35,983 خذ نفسًا عميقًا، حسنًا؟ 496 00:29:37,025 --> 00:29:38,193 ها أنت ذا. 497 00:29:39,319 --> 00:29:40,737 أمسكها بعمق. 498 00:29:46,660 --> 00:29:49,412 - إذا أردت، احتفظ بها. - أريدها. 499 00:29:49,413 --> 00:29:52,164 حسنًا. لقد حصلت على المزيد. أعطتني عدة. 500 00:29:54,918 --> 00:29:58,839 ♪ موسيقى كوميدية ♪ 501 00:30:17,024 --> 00:30:20,609 - سأدفع، سأدفع. - لا تلعب دور الكريم. 502 00:30:20,610 --> 00:30:24,114 - سأدفع. انها دولارين! - دولارين! 503 00:30:24,573 --> 00:30:27,491 - إنها دولارين! - اثنان... 504 00:30:35,459 --> 00:30:37,710 بوم! لقد كانت فكرة جيدة! 505 00:30:38,962 --> 00:30:41,672 دعونا نتبل هذا... 506 00:30:41,673 --> 00:30:44,091 - أو أنها سوف تصبح مملة. دعونا نراهن. - حسنًا. 507 00:30:44,092 --> 00:30:45,885 خمسة؟ عشرة؟ كم ثمن؟ 508 00:30:45,886 --> 00:30:48,262 لا، دعنا نذهب من أجل الشرف. 509 00:30:48,263 --> 00:30:50,389 عند هذه النقطة... 510 00:30:50,390 --> 00:30:52,433 ...أنا لست مهتما بالمال بعد الآن. 511 00:30:54,561 --> 00:30:57,188 مع ما يحدث لك، لقد كنت أفكر، هل تعلم؟ 512 00:30:57,189 --> 00:30:59,024 - نعم؟ - كنت أفكر و... 513 00:30:59,691 --> 00:31:03,778 أعتقد، "لماذا تجني الكثير من المال، إذا كنت لا تستطيع أن تأخذه إلى القبر؟" 514 00:31:03,779 --> 00:31:05,696 لكن الموت فقيرا أمر قبيح. 515 00:31:05,697 --> 00:31:08,491 موافق. لا، أفضل ألا... 516 00:31:11,078 --> 00:31:14,580 العب، العب. انتبه للميدان أولاً. 517 00:31:14,581 --> 00:31:16,624 - رأيت ذلك. - دعونا نرى. اضربها بقوة. 518 00:31:16,625 --> 00:31:17,751 دعونا نرى... 519 00:31:19,127 --> 00:31:20,961 لم تكن منتبهاً. 520 00:31:20,962 --> 00:31:23,507 - هذا صحيح. - كان لا بد من السير في هذا الاتجاه.. 521 00:31:24,132 --> 00:31:25,383 هيا إليسيو. 522 00:31:32,015 --> 00:31:35,810 - لقد نسيت أنك كنت أسفل بنسبة تسعة. - أنت رعشة! 523 00:31:35,811 --> 00:31:38,270 نعم. أوه، لقد شعرت بالدوار. 524 00:31:38,271 --> 00:31:40,106 - أوه. - لقد شعرت بالدوار قليلا. 525 00:31:40,107 --> 00:31:42,983 - خذها ببساطة. - آسف. 526 00:31:44,986 --> 00:31:46,278 المكان جميل هنا، أليس كذلك؟ 527 00:31:46,279 --> 00:31:49,198 تماما! هذا المكان رائع! 528 00:31:50,408 --> 00:31:52,827 يا له من مكان لا يصدق! 529 00:31:52,828 --> 00:31:55,371 - جميع الكواكب هنا! - كلهم، نعم. 530 00:31:55,372 --> 00:31:58,207 نعم... أريد أن أحضر أولي هنا! 531 00:31:58,208 --> 00:32:01,752 منذ أن ذكرت أولي، هل يمكنني أن أقدم لك نصيحة؟ 532 00:32:01,753 --> 00:32:05,131 نعم، أعرف. أنا أفرط في حماية الطفل، أليس كذلك؟ 533 00:32:05,132 --> 00:32:09,301 لا، كنت سأقول يجب عليك قص شعره. إنها فوضى. 534 00:32:09,302 --> 00:32:12,139 هل كان لديك تجعيد الشعر مثل له عندما كنت طفلا؟ 535 00:32:13,557 --> 00:32:14,723 لا. 536 00:32:14,724 --> 00:32:16,976 لذلك فهو لا يشبه والده. 537 00:32:18,061 --> 00:32:20,729 ♪ موسيقى كوميدية متوترة ♪ 538 00:32:25,735 --> 00:32:27,154 دعونا نرى... 539 00:32:27,529 --> 00:32:29,780 هذا جيد يا دكتور. 540 00:32:31,158 --> 00:32:32,992 لقد ضربت، أليس كذلك؟ 541 00:32:32,993 --> 00:32:34,827 فعلت، أليس كذلك؟ 542 00:32:34,828 --> 00:32:37,538 لا يزال لدي واحد آخر. 543 00:32:37,539 --> 00:32:40,834 شاركها مع رومينا حتى تتمكن من الاستمتاع بها. 544 00:32:48,300 --> 00:32:51,720 - حسنا... انا ذاهب. - حسنًا. 545 00:32:52,804 --> 00:32:54,306 وداعا يا دكتور. 546 00:32:59,186 --> 00:33:02,271 ♪ موسيقى درامية ♪ 547 00:33:02,272 --> 00:33:03,565 وداعا يا صديقي. 548 00:33:04,774 --> 00:33:06,359 استراحة. 549 00:33:08,737 --> 00:33:11,448 عبقري. 550 00:33:13,158 --> 00:33:15,452 لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا، حسنا؟ 551 00:33:15,911 --> 00:33:19,122 أنت رعشة. وفي النهاية، انتهى بي الأمر إلى الإعجاب بك. 552 00:33:19,956 --> 00:33:21,374 يعتني. 553 00:33:25,420 --> 00:33:27,380 سوف أفتقدك. 554 00:33:28,340 --> 00:33:29,799 أنا أيضاً. 555 00:33:39,434 --> 00:33:40,810 أنت سخيف. 556 00:33:49,361 --> 00:33:54,324 ♪ بناء الموسيقى الدرامية ♪ 557 00:34:08,546 --> 00:34:10,590 إليسيو، سيارات الأجرة هنا. دعنا نذهب! 558 00:34:14,803 --> 00:34:18,597 مارينا، شكرا لك على كل شيء. 559 00:34:18,598 --> 00:34:20,891 حقا، حظا سعيدا في هايتي. 560 00:34:20,892 --> 00:34:23,395 سيكون لديك جميلة الحياة مع ديودوني. 561 00:34:23,812 --> 00:34:25,980 شكرًا لك. أنا ممتن لكل شيء. 562 00:34:25,981 --> 00:34:27,147 لا. 563 00:34:27,148 --> 00:34:30,776 - لن أراك مرة أخرى، أليس كذلك؟ - لا، من الآن فصاعدا... 564 00:34:30,777 --> 00:34:33,280 .. للجميع، إليسيو باسورتو سوف يموت. 565 00:34:33,905 --> 00:34:36,490 لن يرونني مرة أخرى أبدًا. 566 00:34:36,491 --> 00:34:37,784 شكرًا لك. 567 00:34:39,786 --> 00:34:42,080 وداعا يا حبي. الوداع. 568 00:34:42,747 --> 00:34:46,251 ♪ موسيقى حزينة ♪ 569 00:35:05,061 --> 00:35:07,188 ♪ موسيقى حزينة ♪ 570 00:35:30,462 --> 00:35:33,088 المسافرون المسافرون إلى كاستيا ديل سينور، 571 00:35:33,089 --> 00:35:36,051 يُرجى المتابعة إلى المنصة الثالثة. 572 00:35:36,885 --> 00:35:40,012 <ط> الركاب المسافرين إلى كاستيا ديل سينور، 573 00:35:40,013 --> 00:35:42,348 يُرجى المتابعة إلى المنصة الثالثة. 574 00:35:49,022 --> 00:35:53,068 ♪ الموسيقى الحزينة مستمرة ♪ 575 00:36:26,184 --> 00:36:28,937 جوميز. 576 00:36:31,314 --> 00:36:32,649 متى؟ 577 00:36:35,777 --> 00:36:36,986 حسنًا. 578 00:36:38,488 --> 00:36:40,740 تمام. نعم نعم... 579 00:36:41,074 --> 00:36:42,951 بالتأكيد. الوداع. 580 00:36:44,828 --> 00:36:45,954 ماذا حدث؟ 581 00:36:47,122 --> 00:36:48,664 توفي إليسيو. 582 00:36:48,665 --> 00:36:50,208 أوه... 583 00:36:56,923 --> 00:36:59,134 يا لها من مأساة... 584 00:37:03,513 --> 00:37:05,597 الرئيس 4 585 00:37:05,598 --> 00:37:11,104 ♪ نهاية الاعتمادات الموسيقى ♪ 586 00:38:35,522 --> 00:38:40,693 ♪ تتلاشى موسيقى الاعتمادات النهائية ♪